本報約翰內斯堡12月3日電 （記者楊謳、鄭翔）《習近平談治國理政》第五卷英文版推介會3日在南非約翰內斯堡舉行。

與會中外嘉賓表示，《習近平談治國理政》第五卷集中反映了習近平新時代中國特色社會主義思想最新發展成果，系統呈現了中國式現代化的鮮明特征、實踐路徑和輝煌成就，為全球南方國家共赴現代化提供了可資借鑒的中國智慧和中國方案。中國和南非是金磚國家重要成員，是全球南方的重要力量，雙方將落實中非攜手推進現代化十大伙伴行動，共同踐行四大全球倡議，為引領全球南方發展振興、中非共逐現代化之夢貢獻力量。

南非非國大第二副總書記，總統府規劃、監督和評估部長馬羅佩妮·拉莫豪帕在致辭中表示，《習近平談治國理政》第五卷系統闡述了習近平主席關于中國式現代化、脫貧減貧、科技創新和全球發展合作等方面的重要理念，為全球南方國家提供了有益借鑒。南中兩國在堅持多邊主義、促進共同發展等方面高度契合，南非將繼續推動《2030年國家發展規劃》與“一帶一路”倡議對接，共同提升全球南方在國際事務中的代表性和發言權，推動全球治理體系朝著更加公正合理的方向發展。

南非國民議會事務主席塞德里克·弗羅利克表示，《習近平談治國理政》第五卷全面展現了中國未來發展的宏偉藍圖，為南非了解中國最新發展理念和外交政策打開了一扇窗口。書中關于人民至上、綠色發展、共同富裕和構建人類命運共同體等一系列重要理念，為各國推進現代化建設和提升治理能力提供了重要啟示。

活動中，中方向外方嘉賓贈送《習近平談治國理政》第五卷英文版圖書。與會專家圍繞共享現代化發展經驗、全球南方與全球治理、大金磚合作、高質量共建“一帶一路”以及豐富新時代中非合作內涵等議題開展交流研討。

本次活動由中國國務院新聞辦公室、中國外文局、中國駐南非大使館共同主辦，中外各界人士200余人出席活動。

《人民日報》（2025年12月04日 第 01 版）