社會主義核心價值觀彰顯著中華民族的共同意志，是社會主義法治穩定、一致的道德原則支撐。從現實出發，我們應當堅持以社會主義核心價值觀引領法治建設，完善法治體系。社會主義核心價值觀需要通過具體的法律制度得到體現。而肯定、明確、普遍的法律規范，可將社會主義核心價值觀轉化為常規，人民意志也可通過法律上的權利義務得到確定，實現法治回應社會經濟基礎、社會歷史條件的要求，體現時代精神。

表現中華民族的共同意志

“立法者不是在發明法律，而僅僅是在表述法律，他用有意識的實在法把精神關系的內在規律表現出來。”法律是精神關系內在規律的表現，法律應該成為人民意志的自覺表現，同人民意志一起產生，并由人民意志所創立。

社會主義核心價值觀是當代中國法治需要表現的中華民族的共同意志。新中國成立70年來，中國共產黨領導中國人民經過不斷的探索與實踐，堅持以馬克思主義為指導，在繼承中華優秀傳統文化、吸收世界文明有益成果的進程中，凝練出體現社會主義本質要求與中國當代精神，融國家、社會、個人價值要求為一體的社會主義核心價值觀。社會主義核心價值觀是中華民族共同意志的表現。當代中國特色社會主義法治，是中國人民共同利益決定的具有國家形式的共同意志的表現，以社會主義核心價值觀為當代中國法治的價值體系是中國當代法治的本質要求。

社會主義核心價值觀是當代中國法治必須貫徹的先進文化，是中國當代法治建設的內在動力。社會主義核心價值觀是新時代中國特色社會主義所倡導的先進文化及中國精神、中國價值的凝練。理論一經掌握群眾，會變成物質力量，以社會主義核心價值觀指導社會主義法治的價值體系建設，當代中國法治建設可獲得強大的精神動力和科學的目標指引。

社會主義核心價值觀為中國當代法治建設提供穩定、一致的道德原則支撐。經濟基礎決定上層建筑，社會主義與市場經濟的有機結合要求體現這一經濟基礎的穩定、一致的道德體系的構建。依法治國與以德治國相結合，德法相得益彰，可以使社會主義核心價值觀為社會主義法治體系的完善提供價值指導，同時彌補法律在調整社會關系方面的不足。

進行實質性轉換

通過法律將一個社會穩定的、一致的道德原則中的某些原則加以確認，使之具有法律屬性是人類法律發展的共同規律。而通常以法律形式加以確認的道德原則，即是一個時代、一個國家、一個社會的核心價值觀。

馬克思主義經典作家強調了法律對于人民的自由價值的確認，指出法律是肯定的、明確的、普遍的規范。在這些規范中自由地存在具有普遍的、理論的、不取決于個別人的任性的性質。由此，法典所確認的“自由”價值是人民的自由價值，經法典確認的自由價值才能真正成為人民自由的定在。因此，社會主義核心價值觀需要通過具體的法律制度得到體現。作為肯定的、明確的、普遍的規范，法律可以將社會主義核心價值觀這一當代中華民族的共同意志、共同價值選擇貫穿于其中，消除社會主義核心價值觀的任意性，使諸如自由、平等、公正等核心價值觀不停留于道德的層面，而是通過制度轉化為常規，通過不同形式的法律，共同構成國家和社會的有機保障機制。

馬克思主義經典作家認為社會意識要變為社會力量，需要通過法律賦權。如果法律制度不能真正體現人民意志，那只能變成有名無實的東西。馬克思曾經思考過“道德和正義的準則”問題。和平、平等、團結都是馬克思主義的法律價值觀。馬克思強調沒有無義務的權利，也沒有無權利的義務，人民的平等權利需要通過法律來爭取。他還思考了變社會意識為社會力量的路徑。從歷史來看，社會主義核心價值觀承載了中華民族的共同意志，這些共同意志需要轉化成為社會力量，需要法律的賦權，需要通過明確的法律上的權利義務規范的設置而得到真正的實現。社會主義核心價值觀中所蘊含的各項權利觀念、各項社會共同意識，需要通過社會主義法治建設而得到實質的轉化，成為社會力量。

彰顯當代“法治”的中國智慧

什么是法的精神，是一個法理問題，也是一個現實問題。馬克思主義經典作家討論了法律與社會，與事物、與人的關系以及法律的客觀基礎問題。表明法律以現實物質生活關系為基礎，法律既不能創造也不能廢除客觀的經濟規律。法律和國家都是人類歷史一定發展階段的產物。由此可見，法律的精神源于法律所賴以存在的社會條件。當代中國特色社會主義法治建設，應當以社會主義核心價值觀為核心精神，正是由當代中國法治建設必須以當代中國社會實際為基礎所決定的。

中國特色社會主義法治體系建設將堅持依法治國，法治國家、法治政府、法治社會一體建設作為基本目標；將完備的法律規范體系、高效的法治實施體系、嚴密的法治監督體系、有力的法治保障體系等作為法治建設的重要機制，正是由社會主義核心價值觀中國家、社會、個人層級的價值意涵所決定的。只有全方位的法治建設，才能充分保障各方面的權利和利益，真正樹立社會主義法治權威，充分表現社會主義核心價值觀所體現的各層次核心價值追求，才能在體現時代要求的同時，回應社會經濟基礎和社會歷史條件對法律的訴求。

社會主義核心價值觀是新時代中華民族精神的集中體現，是中華民族美德的具體承載，其中凝結著中華民族特有的一些思維或取向、道德原則、規范和范疇系統，體現了中華民族的天下眼光、世界眼光和博大胸懷。而將社會主義核心價值觀融入當代中國法治建設，使得我們無論在國內法的建設上，還是在參與國際共同規則的制定方面，均注入了中華民族特有的精神理念。社會主義核心價值觀既是中國當代法治的核心精神，也是中華民族面對世界的法治精神。

“立善法于天下，則天下治；立善法于一國，則一國治”是歷史的智慧。堅持依法治國、依法執政、依法行政共同推進，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設，是當代“法治”的中國智慧。社會主義核心價值觀是當代中華民族共同意志的體現，是新時代中華民族的時代精神，是全體中國人民的價值訴求。社會主義核心價值觀于中國法治建設的現代意義，正在于是中華民族當代法治核心精神的體現，并為中國法治建設指引了方向。

（作者系國家社科基金重大項目“社會主義核心價值觀融入鄉規民約體系建設研究”首席專家、西南政法大學教授）