圖為“甲骨文圖文資料庫(kù)”收錄的部分甲骨文圖片

　　電腦屏幕上，一行行甲骨文整齊地排列，組成一個(gè)可視化查詢界面。在界面上，使用者可以快捷地檢索到41832個(gè)甲骨文原形文字的音形義，還可以看到它的全部同字異形體、釋文，以及刻有該文字的原始甲骨片——這是安陽(yáng)師范學(xué)院歷史系教授韓江蘇課題組經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)十年的艱辛奮戰(zhàn)、兩次主動(dòng)申請(qǐng)延期結(jié)項(xiàng)、精益求精完成的國(guó)家社科基金項(xiàng)目——“甲骨文圖文資料庫(kù)”。

　　這一資料庫(kù)由甲骨文圖片庫(kù)、釋文庫(kù)、原形文字庫(kù)三個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)組成，收錄了《甲骨文合集》、《補(bǔ)編》、《英藏》等九種甲骨著錄共72264片甲骨。“收集材料最全、檢索手段最快、字形原貌最準(zhǔn)，圖、文、字并舉”——這是課題組的研究初衷，也是鑒定專家的一致評(píng)價(jià)。

　　艱難起步，矢志不渝，扳掉一只只“攔路虎”

　　做甲骨文圖文資料庫(kù)，這樣的想法韓江蘇由來(lái)已久。2000年前后，醉心甲骨文研究的韓江蘇感到：甲骨文發(fā)現(xiàn)百余年來(lái)，考辨研究成果卓著，但因?yàn)槿狈θ�面系統(tǒng)的整理，檢索起來(lái)始終困難。盡管臺(tái)灣成功大學(xué)的“甲骨文全文影像資料庫(kù)”、香港中文大學(xué)的“甲骨文資料庫(kù)”進(jìn)行了嘗試，但二者一個(gè)重文字，一個(gè)重圖像，均不完滿。

　　能不能把圖、文、字結(jié)合起來(lái)，開(kāi)發(fā)一個(gè)既全面又便捷的信息化資料庫(kù)？韓江蘇找到學(xué)院計(jì)算機(jī)系教授劉永革，談了想法。

　　劉永革此前的科研與甲骨文毫無(wú)交集。然而，他被韓江蘇獻(xiàn)身科研的精神深深打動(dòng)了，同時(shí)，也感動(dòng)于韓江蘇對(duì)自己的信任，他覺(jué)得，作為身處殷商故地的一名學(xué)者，能用現(xiàn)代化技術(shù)為甲骨文研究出力，是責(zé)任，也是榮耀。

　　于是，在學(xué)院的大力支持下，“甲骨文信息化課題組”于2001年成立。經(jīng)過(guò)兩年多的梳理研究，構(gòu)建圖文庫(kù)的理論框架逐漸形成。2004年，他們“壯著膽”申報(bào)國(guó)家社科基金課題，沒(méi)想到一舉成功。

　　盡管課題得到立項(xiàng)，但接下來(lái)的工作并不如想象中順利，學(xué)術(shù)研究道路上，“攔路虎”接二連三地出現(xiàn)。

　　首先是經(jīng)費(fèi)。研究需要購(gòu)買一大批甲骨文研究權(quán)威著作，僅此一項(xiàng)下來(lái)，項(xiàng)目所撥經(jīng)費(fèi)便所剩無(wú)幾。好在學(xué)院及時(shí)下?lián)芰说阮~配套資金，中國(guó)社科院、北京師范大學(xué)等單位也在資料方面為課題組大開(kāi)方便之門，燃眉之急暫時(shí)解決了。

　　其次是人手。學(xué)院師資有限，也沒(méi)有相關(guān)專業(yè)的研究生，能投入研究的人員不多。好在計(jì)算機(jī)學(xué)院及時(shí)伸出援手——結(jié)合學(xué)生科研需求，組織大批學(xué)生承擔(dān)課題基礎(chǔ)工作，并無(wú)償提供機(jī)房。

　　第三個(gè)難題發(fā)生在課題研究過(guò)程中。課題初始階段，主要任務(wù)是對(duì)權(quán)威資料進(jìn)行掃描、裁切、編號(hào)，構(gòu)建甲骨文圖片庫(kù)；依據(jù)相關(guān)研究成果建立釋文庫(kù)；建立甲骨文原形文字庫(kù)。前兩項(xiàng)雖工程浩大，但尚能克服。可甲骨文原形文字整理，卻在歷經(jīng)一年多時(shí)間的無(wú)數(shù)次失敗后，才最終找到一項(xiàng)“笨辦法”——把用抓圖軟件截取的圖片放大500倍，再進(jìn)行黑白翻轉(zhuǎn)處理，最后用photoshop繪圖程序?qū)φ占坠俏脑�形字，一筆一畫地描寫復(fù)原。用這個(gè)辦法處理甲骨文字，每個(gè)字需用時(shí)30分鐘左右，對(duì)研究人員的細(xì)致與耐心要求極高。然而，為了神圣的科研事業(yè)，課題組成員個(gè)個(gè)咬牙堅(jiān)持，絲毫未曾松懈。

　　兩次延期，精益求精，“絕不犧牲1%的精確度”

　　隨著課題推進(jìn)，新的難題又出現(xiàn)了：殷墟甲骨文時(shí)間跨度約兩百年，因時(shí)代、地區(qū)、書(shū)寫習(xí)慣差異造成了大量“同字異形體”，即粗看為同一個(gè)字，細(xì)看筆畫結(jié)構(gòu)卻有差異。對(duì)此，以往的很多研究忽略不計(jì)，僅取其一作為代表。可韓江蘇不愿視而不見(jiàn)。

　　“一點(diǎn)一橫的小差別，很可能反映出生活習(xí)俗、歷史文化上的不同，包含著豐富的考古價(jià)值，不能輕易丟失。”她和劉永革商定：盡量系統(tǒng)整理全部甲骨文字形。

　　工作量再次大幅增加。課題組全體成員加班加點(diǎn)，歷經(jīng)近三年拼搏，不但將前人整理出的4000多個(gè)甲骨文字頭擴(kuò)展到5249個(gè)，還整理復(fù)原了41832個(gè)甲骨文原形文字，大大充實(shí)了甲骨文字資源。

　　此時(shí)，課題結(jié)項(xiàng)日期已日漸臨近。正當(dāng)大家準(zhǔn)備為剩余工作全力沖刺時(shí)，韓江蘇說(shuō)出了一個(gè)令人震驚的想法：推倒所有已繪制文字，從頭再來(lái)。

　　究竟哪里不對(duì)？原來(lái)，先民刻寫在甲骨上的文字，每一筆都有筆鋒，筆畫之間有鮮明的疊壓關(guān)系，而計(jì)算機(jī)復(fù)原出的文字雖筆畫準(zhǔn)確，卻方頭方腦，也不存在疊壓痕跡，故令人有“是圖形而非文字”之感。

　　對(duì)于韓江蘇的想法，有人提出反對(duì)，理由是，如果重來(lái)，只能申請(qǐng)延期結(jié)項(xiàng)，不但影響不好，而且后續(xù)經(jīng)費(fèi)從哪里來(lái)？對(duì)于這樣的問(wèn)題，韓江蘇不是沒(méi)想過(guò)，但她更不愿敷衍了事：“我們是在還原‘歷史的筆畫’。花了國(guó)家那么多錢，費(fèi)了那么多功夫，如果做出個(gè)‘四不像’，那就對(duì)不起任何人。”反對(duì)的人被說(shuō)服了，大家重新聚集起來(lái)，默默地重起爐灶。

　　于是，課題組提出了第一次延期申請(qǐng)。出于鼓勵(lì)嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)的考慮，全國(guó)社科規(guī)劃辦批準(zhǔn)了申請(qǐng)，延期兩年結(jié)項(xiàng)。學(xué)校也破例追加8萬(wàn)元資金予以支持。

　　又是一番艱苦卓絕的奮戰(zhàn)。一批學(xué)生畢業(yè)了，新的學(xué)生頂上來(lái)。韓江蘇和劉永革重新對(duì)他們進(jìn)行培訓(xùn)，要求比此前更高：每個(gè)字絕不犧牲1%的精確度。

　　兩年之后，任務(wù)依舊繁重，課題組一如既往地秉持了嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的學(xué)風(fēng)，再次提請(qǐng)延期，又獲批準(zhǔn)。

　　而在又一輪艱苦卓絕的“沖鋒”之后，甲骨文原文字終于全部重做完畢，三個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)都有了雛形。

　　最后一步：課題組審慎對(duì)比了現(xiàn)有的幾種檢索方法，決定創(chuàng)新檢索方式，建立可視化界面，即將甲骨文的153個(gè)部首全部顯示在界面上，使用者只需點(diǎn)擊相應(yīng)部首，便可通過(guò)漢字查找、編號(hào)查找、甲骨文原形字查找三種途徑，便捷準(zhǔn)確地實(shí)現(xiàn)檢索。

　　成果可貴，精神可嘉，他們?cè)诳蒲兄胁粩喑砷L(zhǎng)

　　2011年11月，歷經(jīng)兩次申請(qǐng)延期后，“甲骨文圖文資料庫(kù)”終于迎來(lái)結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收。結(jié)果是喜人的——5位鑒定專家不約而同地將其評(píng)定為“優(yōu)秀”等級(jí)，并一致認(rèn)為“值得出版”。

　　“功夫不負(fù)有心人！”課題組感慨萬(wàn)千。劉永革和團(tuán)隊(duì)成員們首先想到的，是韓江蘇的不易：十年來(lái)殫精竭慮，她多次累病，手術(shù)出院后第二天便回到辦公室，實(shí)在支持不住，就躺在椅子上指導(dǎo)學(xué)生；為彌補(bǔ)經(jīng)費(fèi)不足，她貼上了數(shù)年來(lái)所有積蓄，甚至把自家的米面和燃?xì)庠畎醽?lái)給學(xué)生們做飯。

　　韓江蘇則滿心感激：全國(guó)社科規(guī)劃辦兩次批準(zhǔn)延期，給予充分信任；學(xué)校上下通力支持，很多教職工為課題無(wú)私貢獻(xiàn)；團(tuán)隊(duì)成員頂住了如山的壓力，卻從不放棄……每一項(xiàng)，都是完成課題研究不可或缺的強(qiáng)大動(dòng)力和堅(jiān)實(shí)保證。

　　更可喜的是，這項(xiàng)國(guó)家級(jí)課題，對(duì)全校科研水平起到了巨大的帶動(dòng)作用。在一向以甲骨文研究為科研特色的安陽(yáng)師院，很多教師對(duì)甲骨文的興趣愈加濃厚，甲骨文研究開(kāi)始向著跨學(xué)科的方向邁進(jìn)——十年來(lái)，學(xué)院承擔(dān)與甲骨文相關(guān)的國(guó)家級(jí)課題達(dá)到十余項(xiàng)；而劉永革于2008年獲得的國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目“基于甲骨文語(yǔ)料庫(kù)的計(jì)算機(jī)輔助考釋技術(shù)研究”，也得益于同韓江蘇一起開(kāi)展的國(guó)家社科基金項(xiàng)目研究；受這一項(xiàng)目影響，體育系、美術(shù)系一些老師開(kāi)始研究甲骨文中的體育、美術(shù)文化，并取得了不菲的成績(jī)。

　　現(xiàn)在，“甲骨文圖文資料庫(kù)”課題結(jié)項(xiàng)已一年多了，但相關(guān)研究從未停止。“我們堅(jiān)持對(duì)圖文庫(kù)做進(jìn)一步校勘和補(bǔ)充。今后，至少要把原來(lái)文獻(xiàn)中未收錄的甲骨拓片和新發(fā)現(xiàn)的拓片補(bǔ)充進(jìn)去。”韓江蘇說(shuō)，她期待著這項(xiàng)心血之作能早日開(kāi)發(fā)應(yīng)用，為科研提供更大便利；她更希望，今后國(guó)家能夠整合甲骨文學(xué)術(shù)研究力量，完善甲骨文文獻(xiàn)數(shù)字化工程。（本報(bào)記者 肖國(guó)忠 王斯敏）